Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung informiert, wie wir personenbezogene Daten auf xxl-kinderfahrzeuge.ch verarbeiten. Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzrecht (revDSG) und – soweit anwendbar – nach der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO).

1) Verantwortlicher & Kontakt

Trendalux Christen
Oberdorfstrasse 3d, 5708 Birrwil, Schweiz
E-Mail: info@xxl-kinderfahrzeuge.ch · Tel.: 044 592 08 10
„xxl-kinderfahrzeuge.ch“ ist ein Online-Shop der Trendalux Christen.

2) Datenarten & Zwecke der Verarbeitung

• Webseitenzugriff (Server-Logs): IP-Adresse, Datum/Zeit, URL, User-Agent, Referrer. Zwecke: Betrieb/Sicherheit, Fehleranalyse.
• Shop/Bestellung (WooCommerce): Stammdaten, Liefer-/Rechnungsadresse, Bestellinhalte, Preise, Status, Kommunikation. Zwecke: Vertragsabwicklung, Kundenservice, gesetzliche Aufbewahrung.
• Kundenkonto (optional): Login-Daten, Bestellhistorie.
• Kontaktformulare/E-Mail: Anfrageinhalte, Kontaktdaten zur Bearbeitung.
• Marketing/Analyse: Cookies/Online-Kennungen, Reichweitenmessung (siehe Abschnitt 6).

3) Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten Daten nach Schweizer Recht (Art. 31 ff. revDSG). Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützen wir uns je nach Zweck auf Art. 6 Abs. 1 lit. b (Vertrag/Bestellung), lit. c (rechtliche Pflichten), lit. f (berechtigte Interessen: sichere, wirtschaftliche Bereitstellung des Shops, Marketing) sowie – bei Tools, die Cookies setzen – auf Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung).

4) Zahlungen (TWINT, PayPal, Mollie, Vorkasse)

Zur Zahlungsabwicklung geben wir erforderliche Daten (z. B. Betrag, Bestell-ID, Name, Rechnungsdaten) an Zahlungsdienstleister weiter:

• TWINT (Schweiz)
• PayPal (EU/USA je nach Anbieterstruktur)
• Kreditkarte via Mollie (EU-Anbieter; verarbeitet Kartendaten)
• Vorkasse/Banküberweisung (keine Weitergabe an Dritte ausser Bank/Finanzdienstleister)

Die Zahlungsdienstleister sind eigenständige Verantwortliche. Weitere Informationen erhalten Sie in den Datenschutzhinweisen der jeweiligen Anbieter.

5) Versand & Logistik (DHL / Spedition)

Wir versenden ab deutschem Lager per DHL oder Spedition. Für Versand, Tracking und Zustellung übermitteln wir die notwendigen Daten (Name, Adresse, E-Mail/Telefon, Paketinformationen) an die beauftragten Logistikunternehmen. Für Käufer in der Schweiz fallen keine zusätzlichen Zollgebühren an; Abgaben sind im Endpreis enthalten.

6) Webanalyse & Marketing

6.1 Google Analytics (GA4)

Wir nutzen Google Analytics (IP-Anonymisierung, Ereignis-/Conversion-Messung). Anbieter: Google Ireland Ltd. Es werden Cookies/ähnliche Technologien eingesetzt. Speicher-/Aufbewahrungsdauer von Ereignisdaten i. d. R. 14 Monate (einstellbar). Rechtsgrundlage: Einwilligung (sofern erforderlich) bzw. berechtigtes Interesse an Reichweitenmessung.

6.2 Google Ads (Conversion-Tracking & Remarketing)

Zur Erfolgsmessung unserer Anzeigen und für personalisierte Werbung setzen wir Google Ads-Tags (inkl. Remarketing) ein. Dabei können Cookies/Advertising-IDs verwendet werden. Sie können personalisierte Werbung in Ihrem Google-Konto deaktivieren.

6.3 Microsoft Advertising (Bing Ads / UET)

Wir nutzen das Universal Event Tracking (UET) von Microsoft Advertising zur Conversion-Messung und ggf. Remarketing. Microsoft kann dabei über Ihr Gerät Nutzungsdaten erheben.

6.4 Meta (Facebook) Pixel

Wir setzen das Meta-Pixel zur Messung von Conversions und zur Bildung von Zielgruppen ein. Meta kann die Daten mit Ihrem Facebook/Instagram-Konto verknüpfen (sofern Sie dort angemeldet sind) und für eigene Zwecke nutzen; Details siehe Datenschutzhinweise von Meta.

6.5 Opt-Out / Widerspruch

• Cookie-Einstellungen: Über unser Einwilligungs-Banner können Sie Marketing/Analyse jederzeit ein-/ausschalten.
• Google: Einstellungen für Werbung im Google-Konto / Ad Settings; Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics.
• Microsoft Ads: Personalisierungsoptionen im Microsoft-Konto.
• Meta: Werbepräferenzen in Facebook/Instagram-Einstellungen.

7) Cookies & Einwilligungs-Management

Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien (z. B. Local Storage) zur Bereitstellung des Shops (zwingend erforderlich), zur Statistik und für Marketing. Nicht erforderliche Cookies setzen wir erst nach Ihrer Einwilligung über das Cookie-Banner. Sie können Ihre Auswahl jederzeit anpassen.

8) Weitergabe, Auftragsverarbeitung & Drittländer

• Auftragsverarbeiter: Hosting-/IT-Dienstleister, Shop-/Support-Dienstleister verarbeiten Daten in unserem Auftrag (mit Auftragsverarbeitungsverträgen/DPA).
• Datenübermittlung in Drittländer: Bei einzelnen Anbietern (z. B. Google/Meta/Microsoft) kann eine Übermittlung ausserhalb der Schweiz/EU stattfinden. Wir stützen uns auf anerkannte Garantien (z. B. EU-Standardvertragsklauseln, Angemessenheitsbeschlüsse/Swiss-US Data Privacy Framework, soweit anwendbar).

9) Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Pflichten bestehen. Gesetzliche Aufbewahrung im Handels-/Steuerrecht: i. d. R. 10 Jahre (CH). Analytics-Ereignisdaten: typischerweise 14 Monate.

10) Ihre Rechte

Nach revDSG und – soweit anwendbar – DSGVO haben Sie insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch (insb. gegen Direktwerbung) sowie Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft. Wenden Sie sich hierzu jederzeit an info@xxl-kinderfahrzeuge.ch. Zudem besteht ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde.

11) Minderjährige

Unser Shop richtet sich an Personen ab 18 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern ohne Zustimmung der Erziehungsberechtigten.

12) Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung bei Bedarf an. Letzte Aktualisierung: 12.08.2025